• Search (搜索-粘贴用Ctrl-V)


Aug 8th 2016 风云随笔 2016-8-08

什么牛郎织女,Love is for fools. And I’m a fool indeed. 失落之际,思念快乐之刻,是最痛苦之时。没心没肺的人才会无动于衷,无情无义的人才会了无情趣。

分享家:Addthis中国

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

Aug 7th 2016 风云随笔 2016-8-07

不知道想干什么,想把月亮摘下来,画成你的笑,再放你回去,印在天空下。

立秋,秋天就是让人多愁,

If the past year were offered me again, And choice of good and ill before me set. Would I accept the pleasure with the pain. Or dare to wish that we had never met? Augusta, Lady Gregory, “If the Past Year Were Offered Me Again”

分享家:Addthis中国 Tags: , , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

Aug 1st 2016 风云随笔 2016-08-01

是不是医生看多了, 才有很多感慨, 才会莫名其妙的胡思乱想, 好像明天我就不会醒来似的。

Go in peace, for as much as we have had, both of us, saying there is an abyss between me and you, forever.  Will we see each other again?  Will we forget?  So it will be with us.  When I am away, when I no longer see the world with my eyes, I will still be in some part of me you knew, and I will see you with the eyes of my heart.

分享家:Addthis中国 Tags: , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

Jul 18th 2016 风云随笔 2016-07-18

你今天想到我了,这首美国歌,”yesterday once more”, 你说是我们俩的心声,只许你想我,我要是说想你了,你会生气,还会教训我。所以我再不主动说想你了,但是醒来的第一秒到睡前的最后一秒,还有中间的分分秒秒,我都想着你的。

习惯想念你, 我在太阳还没升起时就起床, 我说我不想你; 洗脸,刷牙, 梳头,我说我不想你; 喝咖啡, 牛奶, 早餐, 我说我不想你; 打开电脑, 看新闻, 股市早报告, 我说我不想你; 在办公室边做事,边在想你中了多少标, 我说我不想你; 回家的路上, 车里的立体声中放着你拷贝给我的歌, 我说我不想你; 健身房里, 平心靜态, 摒除杂念, 专注于锻炼, 我很不舍得把你在脑里暂时封锁, 我说我不想你; 在山里看风景拍照, 你要是在可以多教我拍照技术, 又能和你开心的一起玩, 多好, 可是我对自己说不想你。 下雪天, 我总会在不同的山里在雪地里写下你的名字, 哪一天, 你我会一起来这里, 我说不想你。 傍晚我在厨房, 煮菜给自己吃, 你喜欢我烤的牛排, 我说我不想你; 匆匆吃完饭, 打开平板, 和你道早安, 我说我不想你; 也许你今天不会很忙, 我等, 一边看书, 看到某些情节, 使我想起你我, 我说我不想你; 洗梳完毕, 我躺在床上, 黒暗刺痛了我的眼,  我说我不想你; 今晚不管有梦无梦, 好梦还是噩梦, 我说我不想你。

泰戈尔

在老年时,
我们自然的,
会有许多闲暇的时间
去计算那过去的日子
把我们手里永久丢失了的东西
在心里爱抚着
河流唱着歌很快地流去
冲破所有的堤防
但是山峰却留在那里
忆念着,满怀依依之情

分享家:Addthis中国 Tags: , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

Jul 17th 2016 风云随笔 2016-07-17

看风起云落,几番离合,飘移信苦,只逐韶光。我的人生就是一次次的离开,一次次的回头,然而走了那么多路,再回过头看时,都不知道能看到什么了。

If my dreams are to come true, there must come a time when day and night clasp hands across the twilight of fear that lies between us. There must come a time for risk. Let it be now, with you. My dream and yours, our time together, the future of my world and yours — I give them all over to your judgment. What will it be?

I know your answer. Therefore, I have chosen a path of great loneliness. I eat alone, walk alone, rise alone and face the night alone.

分享家:Addthis中国 Tags: , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

Jul 8th 2016 张炎 水龙吟 白莲 張炎

仙人掌上芙蓉,涓涓犹滴金盘露。轻装照水,纤裳玉立,飘飘似舞。几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。

应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误?闲情淡雅,冶姿清润,凭娇待语。隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。怕湘皋佩解,绿云十里,卷西风去。

 

译解:

 

“仙人掌上芙蓉,涓涓犹滴金盘露。轻装照水,纤裳玉立,飘飘似舞。”是对白莲作总体的概括描写。把莲花比作仙人掌上的芙蓉,它还滴着金盘的玉露,借用的是汉武帝承露盘事。落笔把莲花的整体精神摄起的,跟着具体勾画:“轻装”、“纤裳”,为形质;“照水”、“玉立”,为姿态。配似“飘飘似舞”,使莲花的形象突现眼前。

“几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭”随即换了角度,自身落笔。“销凝”意为徘徊凝望。几度排徊在满湖烟月和一汀鸥鹭之中,为的是要领略这诗的环境中那白莲的雅韵。“记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。”悄然静夜之中,驾一叶扁舟,在湖上飘摇。淡白的湖光,远送的香气,皆进目鼻之中,那莲花却混在波明月白之中了不可见。这几句莲花被置身于若有若无之间。湖光、烟月、小舟、鸥鹭物光人色皆有。如果能够用丹青画出,当是一幅绝品。

“应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误。”大抵是浣纱人妒忌美丽,换红衣裳,穿一件素白的罗衫,以便消减您那动人的魅力。这里写白莲仍是一片迷离之色,轻轻把题目的“白”字反挑出来。

“闲情淡雅,冶姿清润,凭娇待语。”白莲的姿态陡然呈现。“闲情淡雅”一串特写镜头,“淡雅”是写神魂,“清润”是说姿态:“凭娇待语”是拟人化手法,写出它“若讽若惜,如怨如慕”之情态。

“隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。”“隔浦”化用白居易的《隔浦莲曲》句:“隔浦爱红莲,昨日看犹在。”“倾盖”借用“倾盖而语”的成语。“心素”即心事。这里又补足了一笔,将上面意思说透。

结拍“怕湘皋佩解,绿云十里,卷西风去”。从眼前荡开,想到未来。“湘皋佩解”是个典故。郑交甫遇见江水女神得赠玉佩。这里的“佩解”是比喻莲花落瓣。“怕湘皋佩解。”讲不久西风吹来,花瓣飘落,如江妃解佩。只剩“绿云十里”在西风中飞卷罢了。

整首词,有总写,有分写,有远写,有近写,有正写,有侧写,章法颇可玩味。其中的“小舟夜悄”一段,迷离惝怳:“浣纱人妒”三句,想象幽奇:“凭娇待语”、“似传心素”,则人花合咏,也都显出作者的匠心。

长调咏物,要有整体的布局。或总或分,或实或虚,或探或补,手法颇多,规划得好,才能下笔。这首词,总分结合,远近相宜,章法颇为严谨。

 

分享家:Addthis中国 Tags: , , , , , , , , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 名詩名句 Famous Poets and 张炎

Jul 8th 2016 风云随笔 2016-07-08

How could you be heartbroken and happy at the same time?  一个人真的能在心碎的同时而幸福着吗?

你的快乐,是你人生的重心,可是那重心不是我,所以我天天祝福你; 我的世界,一览山脉,一曲琴韵,一盏清茶,一笑泯爱恨。

I am sure that you loved me. How could there be anything else I wanted, when I have you. But maybe I never really had you. Maybe, no matter how much I love you, you can slip through my fingers like water, and there is nothing I could do about it.  I understand why people talked about hearts “breaking”; I feel as if mine were like tiny knives inside my chest when I breathed.  Imagine my life without you.  Therefore I cling to the shadows and memories of you.

分享家:Addthis中国 Tags: , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

Jul 1st 2016 风云随笔 7-1-2016

朗读者The Reader

我用DVD看了这部电影
我的评分:10.0
我的影评:“There is one thing that can complete a soul. That one thing is love.” I cried during this movie. It moved me in so many different ways.

分享家:Addthis中国 Tags: , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

Jun 23rd 2016 风云随笔 2016-06-23

在微信看到“童年“这首歌,我的童年不快乐,没有什么美好的记忆,但是童年时有你,一个让我开心的避风港,记得只要有一丁点的机会可以从家里走出,我就往你家里去,哪怕才几分钟,就被叫回去,那也是几分钟可以和你一起玩。 小方桌并肩坐着看小人书,写毛笔字,天井里玩乌龟,斗蟋蟀,你客厅里玩家家,后院小土墩上找玻璃片,高中时一次和你一起出墙报,我儿时的其他人和事的记忆都被我摒弃,只鲜明的留着和你一起的时光。至今还是只有一个童年梦。Hold on to the memory! Life was an uncertain thing, and there were some moments one wished to remember, to imprint upon one’s mind that the memory might be taken out later, like a flower pressed between the pages of a book, and admired and recollected anew.

分享家:Addthis中国 Tags: , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

Jun 20th 2016 风云随笔 2016-06-20

夕阳,开始和结束的交错,黄昏,迟到的爱,过渡在静静的等待。
童年时的初恋变成了黄昏恋,迟暮已近,终究还是那么遥远,蹉跎了年华,只有交错,错过,然后惊鸿一瞥,刚拥抱,又离别。
等待和你重逢,总是那么漫长,两个月,就好比两年。

分享家:Addthis中国 Tags: , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

Jun 17th 2016 贺铸 天香 烟络横林

烟络横林,山沈远照,迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露。不眠思妇,齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦,骎骎岁华行暮。

当年酒狂自负,谓东君、以春相付。流浪征骖北道,客樯南浦,幽恨无人晤语。赖明月、曾知旧游处。好伴云来,还将梦去。

 

译文

 

烟雾笼罩树林斜阳落入远山,黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户蟋蟀如催机杼,每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇,在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客,才发现又已到了岁暮时节。

 

想当年我曾经以酒狂而自负,以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路,有时候也乘坐征船离开南浦,满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处,把她带到我这又送到她那。

 

译解

 

此篇写游宦羁旅、悲秋怀人的落寞情怀。这种题材,是柳永最擅胜场的。贺铸此词笔力道劲,挥洒自如,不让柳屯田专美于前。就章法而言,平铺直叙,犹见出柳永的影响。但柳词融情人景,在描画自然景物上落墨较多;贺铸则融景人情,笔锋主要围绕着情思盘旋,又有着自己的面目,不尽蹈袭前人。

 

“烟络横林,山沉远照,逦迤黄昏钟鼓。”起三句写旅途中黄昏时目之所接、耳之所闻:暮霭氤氲,萦绕着远处呈横向展延的林带;天边,落目的余晖渐渐消逝在蜿蜒起伏的群山中;隐隐约约传来一声声报时的钟鼓,告诉旅人夜幕就要降临。词人笔下的旷野薄暮,境界开阔,气象苍茫,于壮美之中透出一缕悲凉,发端即精彩不凡,镇住了台角。

三句中,“络”、“沉”、“迤逦”等字锻炼甚工,是词眼所在。“烟络横林”,如作“烟锁横林”或“烟笼横林”,未始不佳,但“锁”字、“笼”字诗词中用得滥熟,不及“络”字生新。且“锁”、“笼”均为上声,音低而哑,而“络”为人声,短促有力。“烟”、“横”、“林”三字皆平,得一入声字介乎其间,便生脆响。若换用上声字,全句就软弱了。“山沉远照”,“沉”字本是寻常字面,但用在这里,却奇妙不可胜言。它,使连亘的山脉幻作了湖海波涛,固态呈现为流质;又赋虚形以实体,居然令那漫漶的夕曛也甸甸焉有了重量:其作用宛如灵丹一粒,点铁成金。至于“迤逦”,前人多用以形容山川的绵延不断,如三国魏吴质《答东阿王书》:“夫登东岳者,然后知众山之逦迤也。”唐韦应物《沣上西斋寄诸友》诗:“清川下逦迤。”词人巧借来描写钟鼓声由远及近的迢递而至,这就写出了时间推移的空间排列,使听觉感受外化为视觉形象。

“烛映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露。”次三句仍叙眼前景、耳边声,不过又益以心中情,且场面有所转换——由旷野之外进入客舍之内,时间也顺序后移——此时已是夜静更深。蜡烛有芯,燃时滴泪;蛩即蟋蟀,秋寒则鸣。这两种意象,经过一代代诗人的反复吟咏,积淀了深重的“伤别”和“悲秋”的义蕴。“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明”,这是杜牧《赠别》诗中的名句。“蟋蟀不离床,伴人愁夜长”,这是贺铸自己的新辞(《菩萨蛮·炉烟微度流苏帐》)。两句正好用来为此处一段文字作注。“共苦”者,非“烛”与“蛩”相与为苦,而是“烛”、“蛩”与我一道愁苦。词人心中自苦,故眼前烛影、耳边蛩鸣无一不苦也。

“不眠思妇,齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦,驭骏岁华行暮。”烛影摇曳,蛩声颤抖,愁人已不能堪了,偏又“断续寒砧断续风”、“数声和月到帘栊”(李煜《捣练子令·深院静》),因思念征人而夜不成寐的闺妇们正在挥杵捣衣,准备捎给远方的夫婿——这直接包含着人类情感的声音,当然比黄昏钟鼓、暮夜虫鸣更加强烈地震撼了作者那一颗厌倦游宦生活的天涯浪子之心,使他格外思念或许此刻也在思念着他的那个“她”。可是,词人还不肯即时便将此意和盘托出,他蓦地一笔跳开,转从砧杵之为秋声这一侧面来写它对自己的震动:“啊,岁月如骏马奔驰,又是一年行将结束了!”

“当年酒狂自负,谓东君、以春相付。流浪征骖北道,客樯南浦。”岁月的流逝也就是生命的流逝,季节的秋天使词人痛楚地意识到了人生的秋天。过片后四句,即二句一挽,二句一跌,叙写青春幻想在生命历程中的破灭:年轻时尚气使酒,自视甚高,满以为司春之神“东君”会加意垂青,在自己的生活道路上洒下一片明媚的春光;没想到多年来仕途坎坷,沉沦下僚,竟被驱来遣去,南北奔波,无有宁日。词中“流浪”二句中省去了“长年来”、“不意”(不料)等字面。散文句法有“承前省略”、“探后省略”,此处则是诗词句法中的又一种特殊省略。这一省略造成了“流浪”二句的突如其来之势。如此不用虚字斡旋而径对上文作陡接急转之法,即词家所谓“空际转身”,非具大神力不能也(说见清周济《介存斋论词杂著》)。

“幽恨无人晤语。”青春消歇,事业蹉跎,词人自不免有英雄失路的深恨,欲向知己者诉说。然而冷驿长夜,形只影独,实无伴侣可慰寂寥。此句暗里反用《诗·陈风·东门之池》:“彼美淑姬,可与晤语。”几经腾挪之后,终于以极为含蓄的表达方式将自己因听思妇砧杵而触发的怀人情绪作了坦白。其所深切思念着的这位“淑姬”,真是“干呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”(白居易《琵琶行》)。

“赖明月、曾知旧游处,好伴云来,还将梦去。”“彼美淑姬”既已逗出,就不需再忸怩作态了,于是词人乃放笔直抒那干山万水所阻隔不了的相思:幸有天边明月曾经窥见过我们欢会的秘密,它当然认识伊人的家了,那么,就请它陪伴着化作彩云的伊人飞到我的梦里来,而后再负责把她送回去吧。“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。”南朝宋谢庄《月赋》中传诵千古的名句,还不过是把“明月”作为一个被动、静止、纯客观的中介物,使两地相思之人从共仰其清辉中得到千里如晤的精神慰藉;词人却视“明月”为具备感情和主观行为能力的良媒,如唐传奇中的“红娘”、“昆仑奴”和“黄衫客”——天外奇想,诗中杰构,其艺术魅力似又在谢《赋》之上了。

张炎《词源》曰:“一曲之中,安能句句高妙?只要拍搭衬副得去,于好发挥笔力处,极要用工,不可轻易放过,读之使人击节可也。”此篇以景语起,以情语结,经意之笔即在这一头一尾。起三句以炼字胜,已自登高;末三句以炼意胜,更造其极。

全词用了不少对比手法,从时间方面看,当年与如今对比;从形象方面看,“狂生”与“倦宦”对比;从心情方面看,“自负”与“幽恨”对比。

此词以健笔写柔情,属辞峭拔,风格与一般婉约词的软语旖旎大异其趣。贺铸出身为一弓刀武侠,因此即便是写情词也不免时而露出几分英气。清陈廷焯评曰:“方回词,儿女、英雄兼而有之。”(《云韶集》)此篇又是典型的一例

 

分享家:Addthis中国 Tags: , , , , , , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 名詩名句 Famous Poets and 贺铸

Jun 10th 2016 风云随笔 2016-6-10

人不能质疑奇迹, 更不能抱怨没有按照自己的设想和希望而发生,有奇迹已经是老天眷顾。珍惜,感恩! 我只能遗憾我没有早点和你重逢,你我都走了那么多的弯路,我只能确认你是我一直的喜欢,岁月改变了我,没变的是最初。

分享家:Addthis中国 Tags: , , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

May 22nd 2016 风云随笔 2016-5-21

落草衰颜剩有无,
野鸟鸣啼已倦游。
声声迭唱绕沧枝,
风动吹得鬓边丝。

最近看什么书都索然无味,古典的,现代的,科幻的,爱情的,我都不感兴趣,突然觉得,书不再是我可以投入,可以想入非非的逃离现实的世界。心如一潭死水,看透一切真的什么都毫无意义,真累,还得把阳光的一面呈现在人前,真不明白老天生我有何用,就为了这世上可以有一个独来独往的怪人? 浪费自然资源!

分享家:Addthis中国 Tags: , , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

May 15th 2016 风云随笔 2016-5-15

三个星期了吧, 我无法好好的分清昼夜, 白天头疼, 晚上无法入眠, 总是心浮气躁,定不下神来。 突然在脑海里,我看到自己来回游走于太极的阴阳交汇线,看清了,这就是我,是吗? 在极阴和极阳之间,我在寻找我的立足点。 有情有信,无为无形, 在有和无之间,在得与失之间,在取与舍之间,在爱与不爱你,在想和不想你之间,我在找平衡。 可想而不可处, 不求深,不求高,不求久,不求老,却一相生一相; 极,而无极,终古不息。 这样的境界,是不是完美? 是不是自然? 是不是满足? 是不是安慰? 太极图,变成了一幅油画,远山,近水,清风,白云,绿林,紫草,彩虹,瀑布,小屋,马场, 有没有你和我。。。 我看到我是那缥缈,不肯离散的薄雾轻烟,悠缠在水天相交的一线天。

 

分享家:Addthis中国 Tags: , , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

Apr 4th 2016 风云随笔 2016-04-04

不知道继续这网站还有没有必要,哪天就没我这个人了,现在做的所有的事,都毫无意义。 一个检验报告, 弄的我六神无主, 哪来那么多问题? 原来等复查,等结果是那么烦心的事。 我不是很潇洒, 很看穿人生的吗? 却突然变的如此无用。

也不想告诉父母家人, 从小就学会承担,做到独自面对, 从18岁起,无论是病痛,住院,父母从没有给我端过一杯水, 或出现过在我的面前, 我不像其他人那样娇贵, 想到这, 那我更应该坚强了, 我不应该被任何事打倒的。

分享家:Addthis中国 Tags: , , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

Mar 23rd 2016 风云随笔 2016-3-23

急风飞花雪如盖, 坐看枯枝变玉树。

一场暴风雪, 把一切装扮的银装素裹, 多美丽,办公室只有我坐不定, 出出进进的拍照, 还好反正是谁也不来管我的,我乐的自在。

分享家:Addthis中国 Tags: , , , , ,

No Comments » Posted by Ming Xiao / 風雲隨筆 Thought of the Day

下一页 Next »